Trifun, a pensioner in the heart of Belgrade whose only wish is a relaxing afternoon, is disturbed by three lively boys from his neighborhood and their spirited game of football. An inevitable confrontation ensues as both sides agree that the other should back down and be more understanding. – A captivating, funny, and touching story.

This short story is written in both the Latin and Cyrillic scripts of Serbian. Designed for learners at level A1 (Novice), this narrative introduces you to the rich vocabulary and syntax of the Serbian language as well as the intricacies of the Cyrillic alphabet.